FUN of Local and Foreign Tongue Twister

Local and Foreign Tongue Twister

A.Local Tongue Twister

Di setiap bahasa daerah, banyak kata-kata yang dimana bila disusun menjadi frase ataupun kalimat sangat sulit di ucapkan, apalagi berulang-ulang dengan cepat. Hal ini yang kita sebut dengan pembelit lidah.

Contoh:

1.    Bahasa Madura

Ø  Uler sabe sabe sabe (ular sawah di sawah)

2.    Bahasa Sunda

Ø  Pak Guguh subuh-subuh tuturubun udud curutu tujuh

3.    Bahasa Jawa

Ø  Laler loro lare rolas menclok lore rel

4.    Bahasa Indonesia

Ø  Ular lari lurus

Ø  Cengkir cangkir kencur

Ø  Gajah lalu lalang layu

Ø  Ular melingkar terputer-puter di pagar bundar

Ø  Kakak, kok kuku-kuku kaki-kaki kakak-kakakku kok kaku-kaku, Kak?

Ø  Kuku kaki-kaki kakekku kena paku kemarin

Ø  Diding, ambilin dandang di dinding dong, Ding!

Ø  Dudung, ambilin dandang di dinding dong, Dung!

Bagaimana? Apakah Anda sudah bisa merasakan belitan kata-kata di atas pada lidah Anda? Di bab berikutnya nanti akan dibahas pembelit lidah dalam Bahasa Inggris secara khusus untuk membantu meningkatkan ketrampilan Anda berbicara dalam Bahasa Inggris. Namun sebelumnya marilah kita lihat beberapa persamaan huruf (pelafalan)  dalam Bahasa Indonesia dan dalam Bahasa Inggris yang sering dipakai untuk membuat ‘Tongue Twister’ sehingga menghasilkan ‘Tongue Twister’ yang seru dan menantang. Huruf-huruf (pelafalan) tersebut adalah ‘R,CH,dan DJ’.

Let’s try

“ R “     :           merah, kerudung, kerupuk, keriuk-keriuk, roket, dsb

                        Car, red, break, hurry up , harry potter , no more, etc

“ CH “ :           bacha, chacha, menchuchi, macham-macham chara, dsb

                        Cheap, choose, lunch, march, speech, witch, watch, etc

“ DJ “      :        djarum, djadjan, djogdjakarta, odjek, djalan-djalan, hudjan-hudjan, dsb

                        June, page, huge, badge, judge, change, charge, etc

Say it again!

      Rara Roro Riri rapi-rapi ruang ganti sampai antri berdiri pagi-pagi sendiri

      Chacha menchari macham-macham chara menchuchi di mechin chuchi

      Djodjon Djohor djalan-djalan naek odjek Djadja beli djadjan di podjokan hudjan-hudjan

B.            Other Languages Tongue Twisters

1.      Arabic

Ø Roukhi we roukhik ya rouhi roukhain be rouh matrah ma troukh roukhik roukhi bet roukh!

Ø  Al mesh'mesh dah mish mien meshmeshkum wikamah al mesh'mesh dah mish mien meshmeshnah.

2.    French

Ø  Ka féfé fè fifi fè fofo fè kafé for fè?

Ø  Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

3.    Japan

Kaeru pyoko-pyoko
mi pyoko-pyoko
awasete pyoko-pyoko mu pyoko-pyoko.

4.      Korea

Naygah gerleen geeleen gerleemern jahl gerleen geeleen gerleemeego naegah gerleen geeleen gerleemern moht saengeen geeleen gerleemeeda

5.    Mandarin

Chī pútáo bù tǔ pútáo pí
bù chī pútáo dào tǔ pútáo pí



>>continued to how to make tongue twister

Se_a NotE_boo^K