8
|
||
maukah
kau jadi temanku?
|
:
|
Would you be my friend
|
namanya
saja mencoba
|
:
|
Well, I just trying
|
mau
bantuan..??
|
:
|
Want to buck up
|
tenang
dong kwan!
|
:
|
Calm down, guys
|
kenalkan
saya sama mereka dong!
|
:
|
Introduce my self to them
|
ku
bilang juga apa!
|
:
|
See, I told you what
|
saya
sudah terbiasa
|
:
|
I get used to
|
saya
tidak mau menyakiti kamu
|
:
|
I don’t want to hurt you [ anybody]
|
ingin
tau aja!
|
:
|
Busy body
|
percayakan
padaku!
|
:
|
Cross my heart!
|
9
|
||
lantas!?!
|
:
|
Do tell !
|
mana
ku tau?!!
|
:
|
Don’t ask me
|
jangan
paksa saya!
|
:
|
Don’t push your luck
|
jangan
desak saya!
|
:
|
Don’t rush me
|
jangan
mengaturku
|
:
|
Don’t tell me what to do
|
semuanya
sudah berkhir
|
:
|
Everything has been over
|
datang
duluan yg dilayani
|
:
|
First come, first serve
|
asal
tau aja!
|
:
|
For your information
|
senang
bertemu dgn kamu
|
:
|
Good {glad} to see you
|
nah,,,kita
mulai lg nie,,!!
|
:
|
Here we go again
|
10
|
||
alangkah
cerdasnya kamu
|
:
|
How could you be so smart?!
|
aku
merasa kerasan sekarang
|
:
|
I feel at home
|
ma'af,saya
tdk senggaja..
|
:
|
sorry, I didn't mean
|
ma'af,saya
tdk bisa melakukanya.
|
:
|
I’m sorry I don’t make it
|
ada
yg salah??
|
:
|
Is there something wrong?
|
begitu
aja repot..!!
|
:
|
Just don’t take it hard
|
cuek
aja!!
|
:
|
Keep your cool
|
yg
terakhir tak kalah pentingnya
|
:
|
The last but not the least
|
jgn
menggungkit masa lalu!!
|
:
|
Let ‘sleeping dog lies
|
basa
basi
|
:
|
Lips service
|
>>next>>> part 4 of daily expressions
No comments:
Post a Comment